华中科技大学外国语学院始建于1980年，其前身为华中工学院外语系；1988年改称华中理工大学外语系。2000年5月，原华中理工大学、同济医科大学、武汉城市建设学院合并组建华中科技大学，与此同时，原华中理工大学外语系、原同济医科大学外语部以及原武汉城市建设学院外语教研室合并建立华中科技大学外语系。2005年10月，成立华中科技大学外国语学院。

外国语学院建有英语、日语、德语、法语、俄语和韩语等六个语种。现有专任教师187人，其中教授18人、副教授65人，博士生导师5人、硕士生导师39人；有三位教授在教育部大学外语教学指导委员会、教育部大学英语四、六级考试委员会和英语专业指导委员会任职。有“大学英语”和“英汉互译”两门国家级精品课程。

学院设有英语语言文学、日语语言文学、德语语言文学、翻译和法语语言文学等五个本科专业以及负责全校外语教学的大学外语系。在“中国语言文学”一级学科博士点下，设有“外语教育”和“比较文学”两个二级学科方向；拥有外国语言文学一级学科硕士学位授予权，外国语言学及应用语言学、英语语言文学和日语语言文学等三个二级学科硕士学位授予权以及翻译硕士专业学位点。

学院建有外语教育研究所、计算机辅助外语教学研究所、外国文学研究所、外国语言研究所、翻译研究所、跨文化交际研究所、日本文化研究所和德国文化研究所等八个研究所。建有同声传译实验室、计算机辅助翻译实验室以及省级英语语言学习示范中心。

学院具有优良的教学科研资源。语言实验中心拥有25间功能先进的多媒体语音教室和3间现代化的学生自主学习中心；承担管理全校多媒体教室中近70套多媒体教学设备，总资产近1500万元；同时，负责校两套外语教学广播电台的管理和制作；其卫星接收系统可接收DW(德语)、TV5（法语）、CNN（美国英语）、VOA（美国英语）、BBC（英国英语）、NHK（日语）、ABC（澳大利亚英语）、TNT（俄语）、国家地理（美国英语）等国际卫星节目，这些世界著名电台的外语教育广播节目通过卫星接收已进入各教学大楼和课堂。目前，学院正规划建设高水准和高档次的同声传译实验室。学院重视图书资料的建设与利用，现有国内外报刊50多种，藏书2万余册。学院主办了学术年刊《外语教育》，2007年底，《外语教育》正式被中国学术期刊网络出版总库全文收录。

学院于1982年建立了外语考试中心。目前，考试中心设有：国家教育部中国国外考试协调处华中科技大学考点（TOEFL、TSE、GRE）、全国日本语能力测试（JPT）、国家外国专家局全国出国培训备选人员外语考试（BFT）、国家人事部全国翻译资格（水平）口译考试、全国英语等级考试（PETS）等考试考点。十多年来，还承担湖北省委组织部和武汉市委组织部选派的出国干部外语培训任务，为政府机关和企事业单位培训各类骨干人才共计1300多人。

学院重视教学改革和建设。以精品课程建设为核心，推进教学团队和教学组织建设，现有各级各类精品课程八门，开设外语类系列公选课程40门；以完善分层次教学模式导向，积极深化大学英语教学改革；以语言示范中心规划建设为平台，培养学生跨文化交际能力和外语综合应用能力；以复合型人才培养为重点，不断探索拔尖创新人才培养模式。近三年，学院连续获校“本科教学评估优秀院（系）”。

学院重视科研工作，加强学术交流。通过采取激励和保障措施，从政策、制度和经费等多方面支持和促进教师的科研工作，一方面奖励教师出版高水平的专著、编写高等级的教材和发表高质量的论文，另一方面资助骨干教师和获得博士学位教师进行学术休假，从事专题的学术研究；同时，鼓励教师积极参加各类学术会议和开展学术交流活动。学院以研究所的规划建设为抓手，促进科研组织和科研团队建设，搭建科研合作与交流的平台。学院注重学科交叉，打破学科壁垒，不断探寻新的学科生长点和发展空间。此外，还积极开展对外学术交流，努力扩大学术影响。

面对新的挑战和发展战略机遇期，学院将遵循“育人为本，创新是魂，责任以行”的办学理念，以建设“一流教学，一流本科”为指针，敢于竞争，善于转化，努力提高教学质量和研究水平，不断扩大对外交流和学术影响，为建设高水平的外语学科和培养具有国际竞争力的高素质的专业人才而奋斗。