自主选拔在线

登录 | 注册

英国利物浦大学中文提醒不要“舞弊”引争议 回应:怕看不懂

2019-01-16 13:00|编辑: 梁老师|阅读: 551

摘要

英国利物浦大学面向国际学生发送了一封邮件,在这封英文邮件中, 英文词cheating后专门用中文“舞弊”进行了标注,校方给出的解释是“学校的中国学生通常不熟悉‘cheating’这一英文单词,所以我们提供了它的中文翻译‘舞弊’”。

近日,英国利物浦大学面向国际学生发送了一封邮件,提醒学生在考试期间作弊的严重后果。

在这封英文邮件中, 英文词cheating后专门用中文“舞弊”进行了标注,格外显眼。校方给出的解释是“学校的中国学生通常不熟悉‘cheating’这一英文单词,所以我们提供了它的中文翻译‘舞弊’”。

利物浦大学中文提醒不要“舞弊”引争议 回应:怕看不懂

此举在该校就读的中国学生中引发巨大争议,他们认为学校不该在面向国际学生的英文邮件中单独使用中文解释敏感词汇,此举涉嫌歧视。而校方给出的致歉声明则声称,以往出现过中国学生对英文术语不理解,加上中文翻译只是为了更好地传达考试规范。

你怎么看呢?

声明:本文信息来源于中国日报、视觉中国等,由自主选拔在线团队(微信公众号:zizzsw)整理编辑,如有侵权,请及时联系管理员删除。

0

收藏

分享到:

微信扫一扫分享

QR Code

微信里点“发现”

扫一下二维码便可将本文分享至朋友圈

报错
利物浦大学英国利物浦大学

2024年上海交通大学强基计划在四川招生计划分析2024-04-26

2024年西北农林科技大学强基计划各专业选科要求及往年入围分数线2024-04-26

2024安徽高考退档还会看第二志愿吗 还能上别的院校吗?2024-04-26

2024年吉林大学强基计划各专业选科要求及往年入围分数线2024-04-26

2024年东北大学强基计划各专业选科要求及往年入围分数线2024-04-26

没有更多了